Die Poesie des Fremden – Yabancinin sirii – Luzern

year
location

Karin Mairitsch erforscht in der Ausstellung «yabancının şiiri – die Poesie des Fremden» Phänomene des Fremd-Seins ebenso wie jene des Annehmens im Prozess des Aufeinandertreffens verschiedener Kulturen, insbesondere am Beispiel der Beziehungen zwischen der Schweiz und Österreich zur Türkei. Die Künstlerin reflektiert den Zustand des Fremdseins kritisch und rückt gleichwohl das Gemeinsame vor das Trennende, das Poetische vor das Entzweiende und das Annehmende vor dem Raubenden.  

Die Einführungsrede von Walter Tschopp (Kurator Fundation Ateliers d'Artiste) steht im Download (am Seitenende) zur Verfügung. Die Pressemeldungen finden Sie hier ...

Zur Ausstellung ist ein mehrsprachiges Künstler*innenbuch als aussergewöhnliches künstlerisches Objekt erschienen. Neben den Exponaten vermittelt es gleichzeitig informative und ungewöhnliche Einblicke in die aktuellen wie historischen Beziehungen zwischen der Türkei und Österreich sowie der Schweiz. Jeder Katalog ist ein Einzelstück!

Mehr Infos und Bestellung hier ...

  1. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Ernte
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    90×260cm
    Luzern, Schweiz
  2. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Grossmutters Kopftuch
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    88×260cm
    Luzern, Schweiz
  3. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Tabak
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    85×260cm
    Luzern, Schweiz
  4. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Diwan
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    90×260cm
    Luzern, Schweiz
  5. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Kruzitürkn
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    90×260cm
    Luzern, Schweiz
  6. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Gastfreundschaft
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    140×260cm
    Luzern, Schweiz
  7. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Rosen
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    140×260cm
    Luzern, Schweiz
  8. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Türkenkriege
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    140×260cm
    Luzern, Schweiz
  9. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Kirchtagssuppe
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    158×260cm
    Luzern, Schweiz
  10. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Wahrheit
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    160×260cm
    Luzern, Schweiz
  11. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Kümmeltürk
    Mischtechnik auf Leinen
    137×260cm
    Luzern, Schweiz
  12. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Haymatloz
    Mischtechnik auf Leinen
    124×260cm
    Luzern, Schweiz
  13. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Kaffee
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    136×260cm
    Luzern, Schweiz
  14. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Strudelteig
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    142×260cm
    Luzern, Schweiz
  15. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Kaffee und Tee
    Mischtechnik auf Leinen
    140×260cm
    Luzern, Schweiz
  16. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Volkszählung
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    141×260cm
    Luzern, Schweiz
  17. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Schlachtung
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    145×260cm
    Luzern, Schweiz
  18. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Zivilgesetzbuch
    Mischtechnik auf Leinen
    140×260cm
    Luzern, Schweiz
  19. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Türkischrot
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    137×260cm
    Luzern, Schweiz
  20. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Diaspora
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    141×260cm
    Luzern, Schweiz
  21. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Lohnarbeit
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    158×260cm
    Luzern, Schweiz
  22. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Einander verstehen
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    142×260cm
    Luzern, Schweiz
  23. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Feze
    Mischtechnik auf Leinen
    136×260cm
    Luzern, Schweiz
  24. Künstlerische Übersetzung Bildtext ins Türkische: Sinan Gültekin
    Menschenwürde
    Mischtechnik auf Baumwollgewebe
    141×260cm
    Luzern, Schweiz